See Mendes on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Μένδης"
},
"expansion": "Ancient Greek Μένδης (Méndēs)",
"name": "bor"
},
{
"args": {},
"expansion": "",
"name": "wp"
}
],
"etymology_text": "Ancient Greek Μένδης (Méndēs)",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Mendes",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 6 21",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 16 19 17 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 13 15 23 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An ancient Egyptian city, the modern Tell El-Ruba."
],
"id": "en-Mendes-en-name-j1UympuG",
"raw_glosses": [
"(historical) An ancient Egyptian city, the modern Tell El-Ruba."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "Mendes"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "Mendes"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese Mendes",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese Mendes.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Mendes",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Municipalities of Rio de Janeiro, Brazil",
"orig": "en:Municipalities of Rio de Janeiro, Brazil",
"parents": [
"Municipalities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Brazil",
"orig": "en:Places in Brazil",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Rio de Janeiro, Brazil",
"orig": "en:Places in Rio de Janeiro, Brazil",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A municipality of Rio de Janeiro, Brazil."
],
"id": "en-Mendes-en-name-t1cOEkWK",
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Rio de Janeiro",
"Rio de Janeiro#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"ref": "2006 October 18, David M. Halbfinger, “Hollywood Film Chain’s Latest Link”, in The New York Times, archived from the original on 21 Jun 2025:",
"text": "A year ago, the director Sam Mendes collected his \"director of the year\" prize at a star-studded but still otherwise obscure, untelevised gala called the Hollywood Awards, two weeks before his film \"Jarhead\" was even released.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A surname from Portuguese."
],
"id": "en-Mendes-en-name-uX87eFSf",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Mendes"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Μένδης"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek Μένδης (Méndēs)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Μένδης (Méndēs).",
"forms": [
{
"form": "Mendēs",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Mendētis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Mendēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mendētēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mendētia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mendētis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Mendētium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Mendētī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Mendētibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Mendētem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Mendēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Mendētīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Mendētēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Mendētia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Mendētī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Mendēte",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Mendētibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Mendēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Mendētēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Mendētia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Mendēs/Mendēt"
},
"expansion": "Mendēs (genitive Mendētis); third-declension one-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Mendēs/Mendēt"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin third declension adjectives of one termination",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Egypt",
"orig": "la:Egypt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Towns",
"orig": "la:Towns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Mendēsīcus"
},
{
"word": "Mendēsius"
}
],
"glosses": [
"of or belonging to Mendes, a town of Lower Egypt on the delta of the Nile (in modern times called Tell El-Ruba)"
],
"id": "en-Mendes-la-adj-kkypSt0N",
"links": [
[
"Egypt",
"Egypt"
],
[
"Nile",
"Nile"
],
[
"Tell El-Ruba",
"Tell El-Ruba"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"one-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛn.deːs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɛn.des]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Mendes"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Mendo",
"3": "-es",
"gloss1": "",
"gloss2": "son of"
},
"expansion": "Mendo + -es (“son of”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Méndez"
},
"expansion": "Spanish Méndez",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Mendo + -es (“son of”). Compare Spanish Méndez.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense",
"2": "+"
},
"expansion": "Mendes m or f by sense (invariable)",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Men",
"des"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -es",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname originating as a patronymic"
],
"id": "en-Mendes-pt-name-T3OhlWf~",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmẽ.d͡ʒis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.d͡ʒis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.d͡ʒiʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.des/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.dɨʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "Mendes"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Mendo",
"3": "-es",
"gloss1": "",
"gloss2": "son of"
},
"expansion": "Mendo + -es (“son of”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Méndez"
},
"expansion": "Spanish Méndez",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Mendo + -es (“son of”). Compare Spanish Méndez.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Mendes ?",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Men",
"des"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Municipalities of Rio de Janeiro, Brazil",
"orig": "pt:Municipalities of Rio de Janeiro, Brazil",
"parents": [
"Municipalities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Brazil",
"orig": "pt:Places in Brazil",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Rio de Janeiro, Brazil",
"orig": "pt:Places in Rio de Janeiro, Brazil",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -es",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a municipality of Rio de Janeiro, Brazil"
],
"id": "en-Mendes-pt-name-xViIhdkF",
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Rio de Janeiro",
"Rio de Janeiro#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmẽ.d͡ʒis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.d͡ʒis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.d͡ʒiʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.des/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.dɨʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "Mendes"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "Mendes m or f by sense",
"name": "es-prop"
}
],
"hyphenation": [
"Men‧des"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Men‧des"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname, variant of Méndez"
],
"id": "en-Mendes-es-name-2vUf~TC-",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Méndez",
"Méndez#Spanish"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmendes/"
},
{
"ipa": "[ˈmẽn̪.d̪es]"
},
{
"rhymes": "-endes"
}
],
"word": "Mendes"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English surnames from Portuguese",
"English surnames from Spanish",
"English terms borrowed from Ancient Greek",
"English terms borrowed from Portuguese",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Portuguese",
"English uncountable nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Μένδης"
},
"expansion": "Ancient Greek Μένδης (Méndēs)",
"name": "bor"
},
{
"args": {},
"expansion": "",
"name": "wp"
}
],
"etymology_text": "Ancient Greek Μένδης (Méndēs)",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Mendes",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"An ancient Egyptian city, the modern Tell El-Ruba."
],
"raw_glosses": [
"(historical) An ancient Egyptian city, the modern Tell El-Ruba."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "Mendes"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English surnames from Portuguese",
"English surnames from Spanish",
"English terms borrowed from Portuguese",
"English terms derived from Portuguese",
"English uncountable nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "Mendes"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese Mendes",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese Mendes.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Mendes",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Municipalities of Rio de Janeiro, Brazil",
"en:Places in Brazil",
"en:Places in Rio de Janeiro, Brazil"
],
"glosses": [
"A municipality of Rio de Janeiro, Brazil."
],
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Rio de Janeiro",
"Rio de Janeiro#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English surnames",
"English surnames from Portuguese",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"ref": "2006 October 18, David M. Halbfinger, “Hollywood Film Chain’s Latest Link”, in The New York Times, archived from the original on 21 Jun 2025:",
"text": "A year ago, the director Sam Mendes collected his \"director of the year\" prize at a star-studded but still otherwise obscure, untelevised gala called the Hollywood Awards, two weeks before his film \"Jarhead\" was even released.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A surname from Portuguese."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Mendes"
}
{
"derived": [
{
"word": "Mendēsīcus"
},
{
"word": "Mendēsius"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Μένδης"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek Μένδης (Méndēs)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Μένδης (Méndēs).",
"forms": [
{
"form": "Mendēs",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Mendētis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Mendēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mendētēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mendētia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mendētis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Mendētium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Mendētī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Mendētibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Mendētem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Mendēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Mendētīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Mendētēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Mendētia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Mendētī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Mendēte",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Mendētibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Mendēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Mendētēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Mendētia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Mendēs/Mendēt"
},
"expansion": "Mendēs (genitive Mendētis); third-declension one-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Mendēs/Mendēt"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension adjectives",
"Latin third declension adjectives of one termination",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"la:Egypt",
"la:Towns"
],
"glosses": [
"of or belonging to Mendes, a town of Lower Egypt on the delta of the Nile (in modern times called Tell El-Ruba)"
],
"links": [
[
"Egypt",
"Egypt"
],
[
"Nile",
"Nile"
],
[
"Tell El-Ruba",
"Tell El-Ruba"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"one-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛn.deːs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɛn.des]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Mendes"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable proper nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese indeclinable proper nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms suffixed with -es",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncountable proper nouns",
"Requests for gender in Portuguese entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Mendo",
"3": "-es",
"gloss1": "",
"gloss2": "son of"
},
"expansion": "Mendo + -es (“son of”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Méndez"
},
"expansion": "Spanish Méndez",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Mendo + -es (“son of”). Compare Spanish Méndez.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense",
"2": "+"
},
"expansion": "Mendes m or f by sense (invariable)",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Men",
"des"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese surnames",
"Portuguese surnames from patronymics"
],
"glosses": [
"a surname originating as a patronymic"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmẽ.d͡ʒis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.d͡ʒis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.d͡ʒiʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.des/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.dɨʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "Mendes"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable proper nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese indeclinable proper nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms suffixed with -es",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncountable proper nouns",
"Requests for gender in Portuguese entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Mendo",
"3": "-es",
"gloss1": "",
"gloss2": "son of"
},
"expansion": "Mendo + -es (“son of”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Méndez"
},
"expansion": "Spanish Méndez",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Mendo + -es (“son of”). Compare Spanish Méndez.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Mendes ?",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Men",
"des"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"pt:Municipalities of Rio de Janeiro, Brazil",
"pt:Places in Brazil",
"pt:Places in Rio de Janeiro, Brazil"
],
"glosses": [
"a municipality of Rio de Janeiro, Brazil"
],
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Rio de Janeiro",
"Rio de Janeiro#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmẽ.d͡ʒis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.d͡ʒis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.d͡ʒiʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.des/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmẽ.dɨʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "Mendes"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "Mendes m or f by sense",
"name": "es-prop"
}
],
"hyphenation": [
"Men‧des"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Men‧des"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/endes",
"Rhymes:Spanish/endes/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns with multiple genders",
"Spanish proper nouns",
"Spanish surnames",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish uncountable proper nouns"
],
"glosses": [
"a surname, variant of Méndez"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Méndez",
"Méndez#Spanish"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmendes/"
},
{
"ipa": "[ˈmẽn̪.d̪es]"
},
{
"rhymes": "-endes"
}
],
"word": "Mendes"
}
Download raw JSONL data for Mendes meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.